14-10-2020 Вячеслав Барышин

Вячеслав Барышин. Исповедь литературного негра. Часть 1

Про негров писалось сколько угодно. Я всегда хотел, чтобы люди видели разницу между сферами: человек, приученный — приученный, причем не по своей воле, к концепту «везде одинаково» — мерит это по шаблону, прежде всего, по наличию машин или по некоторым товарам в супермаркете, что и правда, во многих отраслях жизни выглядит одинаково. Однако, литература имеет много своих уникальных специфик. Я должен сказать, что наша страна – самая литературная в мире уже хотя бы потому, что писателей здесь больше, чем читателей, в разы, и все это вносит свои коррективы в работу сочинителя. Огромен мир литературы, начиная с любителей, продолжая многочисленными абстракциями этой же реальности, переходя и на те слои, где присутствуют толстые журналы, литературная критика и профессиональные читатели.
Но, начиная свой рассказ, я бы хотел, чтобы и те люди, что будут его читать, понимали базис. Надстройка, эмоциональный фон, мечты – все это ни к чему. Начнем с денег.
Я пишу книжки для индийского рынка. Схемы никакой нет – есть товар, есть уважение к цене и минимальная планка, ниже которой нельзя опускаться. Вы, скорее всего, очарованы фильмом Поланского «Призрак» (главный герой фильма зарабатывает на жизнь написанием мемуаров для знаменитостей, он виртуозно владеет пером, но никому не известен). Это правильно. Это – хорошая тема.
Я, впрочем, назову тариф, который многих не удовлетворит: 2000$ за все.

Итак, работа делается в кратчайшие сроки, по шаблону, без особых раздумий. Точно так же работают и наши ваятели (ваятельницы) жанра, которые, впрочем, имеют возможность щеголять своим именем на обложках. Берите любое издательство – все одинаково. И не думайте, что «ЭКСМО» даст вам денег больше, чем хозяин негритянской литературной фазенды. Хотя, о чем это я? Зная, что данная работа никогда не будет занесена мне в карму (мана, википедия, портфолио, etc.), я всегда делаю схемы.
Между мной и не повзрослевшими пионерками, разновозрастными девами (их в данном топике больше, чем мужиков) огромная разница. Они этим дышат. Возвращаясь в годы пубертации, они пытаются переиначить жизнь – отсюда возникают новые истории, которые, выходя в м/о, помогают поклонницам жанра скоротать долгие одинокие вечера. Многие из них уже издали по 10 книг, а есть и те, что 15. Кроме шуток.
Тут, ребят, возникает тот же классический вопрос: чо по бабкам? Здесь я имею в виду те условия, на которых работают наши официальные писатели. Не то, чтобы я искал слова в свою защиту. Да, но наши издательства на капусту не особо щедры, и иногда вы можете даже услышать от редактора – какие еще деньги? Не нравится, таких как вы – тьма, эй, следующий!
Да, далее мне придется развить эту тему – почему же все так сложилось, что писатели (скажем, 90%) получают гроши. Но здесь придется пройти по предпосылкам, условиям, алгоритму развития общества – словом, по нашей специфике.
Но вернемся к моему негритянскому литературному труду. Книга пишется 2 месяца. Сто пятьдесят страниц можно накатать и за месяц, но у меня есть еще и основная работа. Делим на два. 1000$ в месяц. Книжка пишется изначально на английском, а дальше заказчик уже сам думает, что с ней делать. Как выглядят версии на хинди, я никогда не видел – меня это мало интересует. Схематические книги писать легко – но не стоит думать, что любая халтура подходит. Если вы переиграете с этой схематичностью, текст не подойдет даже для м/о, а, помимо автоматических мусорных продаж (шел по супермаркету, прицепом закинул в корзину, пришел домой, кинул на полку – забыл), существуют еще и поклонники, но, главное, поклонницы. Не стоит перегибать с диалогами.
Надо помнить – поклонницы – это категория за пределами вашего пространства, и не нужно носить в голове лишнее.

— Джон!
— Да, Линда!
— Джон, ты правда хочешь его убить?
— Да. И я сделаю это прямо сейчас.

Побольше дурацкой экспрессии:
Полный гнева, раскаленный докрасна, Джон вбежал в свой гараж. Его рука судорожно дрожала. Казалось, в этот момент он был готов перевернуть вверх ногами целый мир.

Про жизнь в Индии: я был на Гоа, что не отражает ровным счетом ничего, и вы это прекрасно знаете. Но и путешествие вглубь Индии даст немного, потому что ваши глаза продолжают смотреть в собственную близь – вы видите лишь проекцию. Эту опцию выключаем. Смотрим Индийские Фильмы. Ни грамма литературы. Никаких лауреатов. А далее время составить график работы, но нужно решать – стоит ли делать два романа одновременно.

Итак, задание 1.
Действие происходит в Лондоне.
Она богата, он беден.

Я тут же почему-то вспоминаю клип Adele “Hello”, но тема будет индийской – мы просто берем бэкграунд – некогда его семья была богатой, а ее предки работали, ну скажем – дедушка богатой ныне девушки был прислугой бедного ныне парня. Вы скажете, чем заполнить промежутки? Гм, движение частей тела (вовсе не во время секса)

Выходя из дома, повернул голову направо. Поворачивая голову налево, вспомнил блестящие глаза Анилы.
Его звали Бабур…..

Про трудности перевода я ничего не пишу – скажу лишь, что схематичный черновик я делаю на русском, после чего… А это уже потом. Прочитали. Дальше будет интереснее.

(продолжение следует)

В оформлении статьи использована работа фотографа Шона Кернана Sean Kernan

Основое

Логин Пароль
запомнить чужой компьютер регистрация забыли пароль?
06-10-2020
Происхождение Йети

Периодически я получаю информацию от инсайдера, имя которого раскрывать нельзя. Он использует позывной Адидас. В радиоэфире, на частоте 21.235 метра, при правильной фильтрации можно услышать голосовые передачи, вернее их фрагменты, в прямой, незакодированной, форме. Последняя передача выглядела так:

 

Адидас, я Найк

Найк, я Адидас

Адидас, я Пума

Пума, я Абидас

Абидас, а Адибас

Журнал "Наша мододежь"
Журнал "Бульвар Зеленый"
22-08-2020
Таинственное. Волосы ангела

Все хорошо знают большого изобретателя, новатора, создателя новых технологий, включая космические, Федота Маска. Федот Маск живет в п.Пятихатки, Ростовской области. Там он и проводит свои испытания.

Наш рассказ посвящен такому феномену, как так называемые Волосы Ангела – странному туманному образованию, которое считается чем-то таинственным, запредельным.

Поехали.

21-08-2020
Колонка I.Jacobia. Психомастурбация в параэнергетике

Представим себе врача – и вот, он говорит вам о вирусах. Сложно себе представить, чтобы откуда-то появился оппонент, который бы сказал:

- Это не вирусы. Это – Хранители. Они не опасны. Я приучаю их пачками. Они вышли из сферы учителей. Среди них есть проводники.

Увы, направление, которое принято называть энергетической, духовной, с этой колокольни выглядит именно так.

Издревле колдуны делились на два типа: одни негатив делали, другие с негативом боролись.

 

03-06-2020
Полет на Венеру

Случаев контактов много. Какие из них правдивы, сказать доподлинно нельзя. Некоторые уфологи утверждают, что никаких НЛО не существует, и что все аппараты построены в Пентагоне. Эта версия не подлежит никакой критики, так как земляне не способны создавать подобные аппараты, и не будут способны в течение еще долгого времени.

11-05-2020
Луна - полая, внутри - водка

Юрий Водка (в прошлом – DJ Yuri Vodka) является проводником теории полой Луны. По его версии, внутри полой луны не живут лунатики, гуманоиды, роботы, селениты – вся полость заполнена водкой. Человек, который придумает средство, чтобы освоить эти невероятные запасы, станет самым богатым человеком на земле.

11-05-2020
Гуманоиды-филателисты

В наше время очень много уфологов. Так как наука эта слабо-определенная (slightly defined), то каждый человек волен тут придумывать все, что ему придет в голову. Тут надо подумать: что значат в этом плане мэтры жанра? Я должен сказать так: ровным счетом – все и ничего. С тем же успехом мы может развивать теорию плоской земли. Да, ну а кто нам помешает?

Идею гуманоидов-филателистов отстаивает уфолог Дмитрий Хий (Dmytry Hiy).

02-05-2020
Уфология. Встреча с цивилизацией разумных грибов

Юрий В. из п.Пятихатки рассказывает:

 

В феврале-месяце в Ростовской области тепло уже, а в этот раз вообще холодов не было. Сели в пятницу. Сели еще днем, но я сразу понял, что мало, и я говорю – эта, пацаны. Надо сразу брать. А были Толян и Миша Сурок. А Сурку ему все равно, он вообще не думает.

Только стало темнеть, водки уже не было, а ведь я предупреждал – берите заранее больше. Говорю:

- Ты вообще Сурок не думаешь.

А ему как с гуся вода. Он даже ничего против не имеет.

02-05-2020
Магнитофон Сунну

В 90-е годы появился подкласс магнитофонов под кодовым названием «Мигающие». Тут были и такие марки, как «Повасоник», «Повасаунд», Осака» и другие.  Человек, который хотел услышать какой-то достойный звук, никогда такие аппараты не покупал. Однако, в народе присутствовала какая-та истерия – при чем, было очень важно, чтобы вокруг динамика что-то мигало. Иной раз я даже пытался объяснить – мол, ребята, даже в советских моновских магнитофонах стоят неплохие, по сравнению с китайщиной, динамики. Вопросов нет, были и те, кто уважал «Маяк».

02-05-2020
Как изготовить боярку

Напиток «боярышник» давно уже стал мемом, при чем, упоминание его носить зачастую отрицательный оттенок. Давайте разбираться, так ли все плохо.

Сам я хотя и люблю выпить, но употребляю крайне умеренно – в будние дни это вообще исключено, на выходных можно немного где-нибудь посидеть, хотя бывают и веселые вечера с ребятами, хотя и нельзя сказать, чтобы тут все уж было чрезмерно. Боярышник в медицинской таре по 25 мл. всегда воспринимался мной как обычная аптечная настойка – я даже несколько раз покупал его для хорошего сна – то есть, капаешь столько-то капель в воду, пьешь, лучше спишь.

 

02-05-2020
Магнитофон Осака

Кто помнит эпоху мигающих магнитофонов? Приходишь на рынок, а там все ими завалено, все мигает, все блестит. Шум, гам, средние частоты – ни верхов, ни низов, зато красиво. А вот и точка – торгует Миша Головкин. Стоишь и слушаешь, как он втирает потенциальной покупательнице, что голимая китайщина выдает 60 ватт. Ряды аппаратов. Выходная мощность, что заявлена на наклейках, ошеломляет.

все новости колонки

Кол Контрультура

Буквократ

X

Регистрация