14-10-2020 Вячеслав Барышин

Вячеслав Барышин. Исповедь литературного негра. Часть 1

Про негров писалось сколько угодно. Я всегда хотел, чтобы люди видели разницу между сферами: человек, приученный — приученный, причем не по своей воле, к концепту «везде одинаково» — мерит это по шаблону, прежде всего, по наличию машин или по некоторым товарам в супермаркете, что и правда, во многих отраслях жизни выглядит одинаково. Однако, литература имеет много своих уникальных специфик. Я должен сказать, что наша страна – самая литературная в мире уже хотя бы потому, что писателей здесь больше, чем читателей, в разы, и все это вносит свои коррективы в работу сочинителя. Огромен мир литературы, начиная с любителей, продолжая многочисленными абстракциями этой же реальности, переходя и на те слои, где присутствуют толстые журналы, литературная критика и профессиональные читатели.
Но, начиная свой рассказ, я бы хотел, чтобы и те люди, что будут его читать, понимали базис. Надстройка, эмоциональный фон, мечты – все это ни к чему. Начнем с денег.
Я пишу книжки для индийского рынка. Схемы никакой нет – есть товар, есть уважение к цене и минимальная планка, ниже которой нельзя опускаться. Вы, скорее всего, очарованы фильмом Поланского «Призрак» (главный герой фильма зарабатывает на жизнь написанием мемуаров для знаменитостей, он виртуозно владеет пером, но никому не известен). Это правильно. Это – хорошая тема.
Я, впрочем, назову тариф, который многих не удовлетворит: 2000$ за все.

Итак, работа делается в кратчайшие сроки, по шаблону, без особых раздумий. Точно так же работают и наши ваятели (ваятельницы) жанра, которые, впрочем, имеют возможность щеголять своим именем на обложках. Берите любое издательство – все одинаково. И не думайте, что «ЭКСМО» даст вам денег больше, чем хозяин негритянской литературной фазенды. Хотя, о чем это я? Зная, что данная работа никогда не будет занесена мне в карму (мана, википедия, портфолио, etc.), я всегда делаю схемы.
Между мной и не повзрослевшими пионерками, разновозрастными девами (их в данном топике больше, чем мужиков) огромная разница. Они этим дышат. Возвращаясь в годы пубертации, они пытаются переиначить жизнь – отсюда возникают новые истории, которые, выходя в м/о, помогают поклонницам жанра скоротать долгие одинокие вечера. Многие из них уже издали по 10 книг, а есть и те, что 15. Кроме шуток.
Тут, ребят, возникает тот же классический вопрос: чо по бабкам? Здесь я имею в виду те условия, на которых работают наши официальные писатели. Не то, чтобы я искал слова в свою защиту. Да, но наши издательства на капусту не особо щедры, и иногда вы можете даже услышать от редактора – какие еще деньги? Не нравится, таких как вы – тьма, эй, следующий!
Да, далее мне придется развить эту тему – почему же все так сложилось, что писатели (скажем, 90%) получают гроши. Но здесь придется пройти по предпосылкам, условиям, алгоритму развития общества – словом, по нашей специфике.
Но вернемся к моему негритянскому литературному труду. Книга пишется 2 месяца. Сто пятьдесят страниц можно накатать и за месяц, но у меня есть еще и основная работа. Делим на два. 1000$ в месяц. Книжка пишется изначально на английском, а дальше заказчик уже сам думает, что с ней делать. Как выглядят версии на хинди, я никогда не видел – меня это мало интересует. Схематические книги писать легко – но не стоит думать, что любая халтура подходит. Если вы переиграете с этой схематичностью, текст не подойдет даже для м/о, а, помимо автоматических мусорных продаж (шел по супермаркету, прицепом закинул в корзину, пришел домой, кинул на полку – забыл), существуют еще и поклонники, но, главное, поклонницы. Не стоит перегибать с диалогами.
Надо помнить – поклонницы – это категория за пределами вашего пространства, и не нужно носить в голове лишнее.

— Джон!
— Да, Линда!
— Джон, ты правда хочешь его убить?
— Да. И я сделаю это прямо сейчас.

Побольше дурацкой экспрессии:
Полный гнева, раскаленный докрасна, Джон вбежал в свой гараж. Его рука судорожно дрожала. Казалось, в этот момент он был готов перевернуть вверх ногами целый мир.

Про жизнь в Индии: я был на Гоа, что не отражает ровным счетом ничего, и вы это прекрасно знаете. Но и путешествие вглубь Индии даст немного, потому что ваши глаза продолжают смотреть в собственную близь – вы видите лишь проекцию. Эту опцию выключаем. Смотрим Индийские Фильмы. Ни грамма литературы. Никаких лауреатов. А далее время составить график работы, но нужно решать – стоит ли делать два романа одновременно.

Итак, задание 1.
Действие происходит в Лондоне.
Она богата, он беден.

Я тут же почему-то вспоминаю клип Adele “Hello”, но тема будет индийской – мы просто берем бэкграунд – некогда его семья была богатой, а ее предки работали, ну скажем – дедушка богатой ныне девушки был прислугой бедного ныне парня. Вы скажете, чем заполнить промежутки? Гм, движение частей тела (вовсе не во время секса)

Выходя из дома, повернул голову направо. Поворачивая голову налево, вспомнил блестящие глаза Анилы.
Его звали Бабур…..

Про трудности перевода я ничего не пишу – скажу лишь, что схематичный черновик я делаю на русском, после чего… А это уже потом. Прочитали. Дальше будет интереснее.

(продолжение следует)

В оформлении статьи использована работа фотографа Шона Кернана Sean Kernan

Основое

Логин Пароль
запомнить чужой компьютер регистрация забыли пароль?
24-02-2021
Последние вздохи зимы

Бабки, бабки. В бабках хорошо. В бабках, как в кустах счастья. Еще лучше,  когда есть таинство бабок, а тут все делится на два направления, где первое – это познание, а второе – естествознание. Например, ты проверил свои способы урвать что-то на практике, встречаешь товарища, а тот говорит:

- Слышь, как сам?

- Да так, - отвечаешь ты, - сойдет. А ты?

- Да так. Но так, соточку получаю, но это так.

- А….

- Ну это так, братан, оно не всегда.

- Ага…

- Бывает и больше.

Журнал "Наша мододежь"
Журнал "Бульвар Зеленый"
14-02-2021
Мамонт

Ближе к новому году Миша С. задумался о дисках. Хотя времена дисков прошли, он пришел в магазин и сделал запрос. Менеджер, включив режим «я дергаюсь», шелестел. Оказалось, что дисков очень много, и почему-то очень много дорогих.

- Братан, не надо дорогие, - с раздражением сказал Миша.

В тот день мелкий снег обозначил толерантность зимы – приходить она не собиралась, но лишь вертела воображаемым хвостом, заставляя машины разгонять сырую грязь. Ёлок почему-то не продавали, говорили, что и не будут продавать – в этом виделся какой-то заговор. Дисков в магазине было полным-полно, покупали их теперь мало, так как, в-основном, пользовались флеш-накопителями. Диски спали в своей пластмассовой грусти.

14-02-2021
Движение

Снег облагораживает пространство, словно бы воздух осветлился, пройдя через фильтры невидимого духа. Леса родины хранят много необычайного. Металлы, во всем их многообразии, могут находиться в самом разном состоянии, и самое важное из них – это духовное. Стружка это, или мелкий песок, или плавление идей – но, когда идешь ты, радуясь тому, как хорошо метет по всей земле, и как по боку тебе привычные стандарты, ты понимаешь всю силу веществ.

Если ты находишь в лесах Ленинградской области брошенную радиолокационную станцию «Терек», СССР вдруг восстает ото сна, представая пред тобой отдельным вертикально стоящим существом. Он в халате. Это Доктор. Доктор СССР.

 

02-12-2020
Две книги. Что общего?

Я прочитала лишь одну из них, о второй нынче гудит охочий до скандальных сенсаций рунет. Еще бы, книга с таким названием… О том, что же у нас с головой, по мнению финской радиоведущей Анны-Лены Лаурен, много лет проработавшей в Москве и Петербурге, мы и узнаем из ее книги. И несмотря на прекрасное знание Анной-Леной русского языка, писала она все-таки не на нем, и перевела ее впечатления другая Лена — автор нашего портала Елена Николаева (Тепляшина). Чем мы и хвастаемся.

Вторая книга — совсем другая. Это детектив, написанный новым автором Ларсом Кеплером, хитро закрученный, очень динамичный и изрядно страшный.

Думаю, вы уже догадались, что историю о расследовании, которое проводит «горячий финский парень» сероглазый комиссар Йона, перевела для нас тоже Лена Николаева.

02-12-2020
Елена Черкиа. Так назад или вперед?

«Браузер не поддерживается. Вы используете браузер, который Facebook не поддерживает. Чтобы все работало, мы перенаправили вас в упрощенную версию.»
Вот так сейчас работает расширение, призванное вернуть старую версию ))). Гугл хром заботливо перенаправляет пользователя расширения — в УПРОЩЕННУЮ ВЕРСИЮ, с новым дизайном, конечно же.
Я уже писала, что привыкнуть можно ко всему, и чем кардинальнее перемены, тем громче «картофельные бунты», а мы сейчас имеем дело именно с такими бунтами. Это ведь не просто новый кривой дизайн, это дизайн, заточенный под новые устройства. Без букв, но с картинками, без текстов, но с эмодзи, без возможности рассмотреть фото-оригинал, но — с его «репродукцией» на экране в лучшем случае в десять раз меньше ранишнего, в худшем — во все двадцать.
Я думаю, монстры идут на такой шаг именно потому что он неизбежен. Большая часть юзеров пользуется социалками именно в мобильных устройствах. Намного меньшая — с больших. Я бы сказала, по их прогнозам — исчезающе меньшая))).
Что из этого вытекает для нас? Тех, кто слово ставит на первое место, а любую красивую картинку или кнопку — на второе?

28-11-2020
Сергей Заволоко. Колхозная регрессия

Регрессологов сейчас так много, что страшно становится. Разнос цен самый разный, ну а рассказывается тут людям одно и то же. При чем, скажу я вам, посмотрев два-три ролика, почитав пару-тройку статей, находчивый человек будет способен и сам проводить сеансы. Итак – есть Высшее Я, у человека есть Наставник (только человек об этом не знает, и, чаще всего, никогда и не узнает), и третье – возможно, что вы – с Марса. Иронии тут никакой нет – зайдите, например, на Экстра-ТВ, там марсиане у регрессологов идут пачками.

06-10-2020
Происхождение Йети

Периодически я получаю информацию от инсайдера, имя которого раскрывать нельзя. Он использует позывной Адидас. В радиоэфире, на частоте 21.235 метра, при правильной фильтрации можно услышать голосовые передачи, вернее их фрагменты, в прямой, незакодированной, форме. Последняя передача выглядела так:

 

Адидас, я Найк

Найк, я Адидас

Адидас, я Пума

Пума, я Абидас

Абидас, а Адибас

22-08-2020
Таинственное. Волосы ангела

Все хорошо знают большого изобретателя, новатора, создателя новых технологий, включая космические, Федота Маска. Федот Маск живет в п.Пятихатки, Ростовской области. Там он и проводит свои испытания.

Наш рассказ посвящен такому феномену, как так называемые Волосы Ангела – странному туманному образованию, которое считается чем-то таинственным, запредельным.

Поехали.

21-08-2020
Колонка I.Jacobia. Психомастурбация в параэнергетике

Представим себе врача – и вот, он говорит вам о вирусах. Сложно себе представить, чтобы откуда-то появился оппонент, который бы сказал:

- Это не вирусы. Это – Хранители. Они не опасны. Я приучаю их пачками. Они вышли из сферы учителей. Среди них есть проводники.

Увы, направление, которое принято называть энергетической, духовной, с этой колокольни выглядит именно так.

Издревле колдуны делились на два типа: одни негатив делали, другие с негативом боролись.

 

03-06-2020
Полет на Венеру

Случаев контактов много. Какие из них правдивы, сказать доподлинно нельзя. Некоторые уфологи утверждают, что никаких НЛО не существует, и что все аппараты построены в Пентагоне. Эта версия не подлежит никакой критики, так как земляне не способны создавать подобные аппараты, и не будут способны в течение еще долгого времени.

все новости колонки

Кол Контрультура

Буквократ

X

Регистрация